Prevod od "treba za" do Slovenački


Kako koristiti "treba za" u rečenicama:

Prebacite u avion sve što nam treba za pravljenje protivotrova.
Vse sestavine za protistrup naj prenesejo v letalo.
Toliko treba za izgradnju kuæe, a ne za odmor.
Si misliš sezidati hišo in iti na počitnice?
Sada imamo sve vreme koje nam treba za igru.
Midva pa imava ves čas, ki ga potrebujeva za igro.
I da æe tata uèiniti sve što treba za one koje voli.
Da bi očka naredil vse za tiste, ki jih ima rad.
Ono što mi treba za koncert je prelepa haljina da padneš na dupe... u kojoj æu izgledati kao da mi je 25, i biti dovoljno prefinjena... da nazovu parfem po meni.
Potrebovala sem obleko, da te kap, v kateri bi bila videti stara 25 let in tako prefinjena, da bi lahko imela parfum s svojim imenom.
Hayley, znam da ti to treba za tvoj nauèni projekat, ali ipak...
Hayley, vedela sem, da rabiš projekt za sejem znanosti, ampak...
Slusaj covece, ovo je za Juniora, i ja cu uraditi sve sto treba za njega.
Poslušaj, to je za Juniorja in zanj bom naredil vse.
Rodni pokušava da sazna poslednju biranu adresu, ali ti znaš koliko vremena treba za to.
Rodney poskuša najti zadnji klicani naslov, toda, saj veš, koliko časa to traja.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Pomembno je poudariti, da energija plimovanja in valov ter solarna in vetrna energija, za pridobivanje ne potrebujejo nobene predhodne energije. Drugače je s premogom, plinom, biomaso, vodikom in vsemi drugimi.
Vedek misli da mu treba za svedoèenje pred Senatom.
Wedeck meni, da bodo koristili pričanju.
Cass, koliko vremena treba za ovu èaroliju?
Cass, kako dolgo naj bi ta urok trajal?
Ovo mi treba za danas biti gotovo.
Tole boš morala obdelati danes, Eva.
Koliko ti treba za tu štalu za koze?
Ned, koliko potrebuješ za kozji skedenj?
Eho 05, ovde crveni 02, koliko vam još treba za osiguravanje informacija?
Eho 05, Rdeči 02 tukaj. Koliko časa boste rabili za zavarovanje podatkov?
To je poslednja stvar koja mi treba za moj ugled pre nego što se odselimo za Majami, Majk.
Tole škodi mojemu ugledu tik pred selitvijo, Mike.
Ovde imamo veliko skrovište sa hranom, æebad i sve ostalo što ti treba za skrivanje.
Tu je krasno skrivališče za hrano, odeje ali karkoli drugega.
Voker me treba za izbore 2016.
Walker me rabi za l. 2016.
To je sve što vam treba za sastanak u 10.
Vse, kar potrebujete za sestanek ob 10.00.
Treba za bataljon da èuvaš ovu raskrsnicu ovde... i ovaj položaj.
Tukaj. Bataljon te potrebuje, da stražiš ta križišča, v tem kvadrantu na zemljevidu.
Ako sada ne uspije, koliko treba za slijedeæu kontrakciju?
Če tokrat ne bo delovalo, koliko časa je še do naslednjega sunka?
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Tole glejte skozi gej očala, a vedite, da je razkritje česarkoli v bistvu enako.
A inicijativa muškaraca i žena je ono što nam treba za socijalnu promenu, promenu koja će ukazati na ovaj veliki moralni izazov.
Gibanje moških in žensk je potrebno za družbene spremembe, ki se bodo lotile tega velikega moralnega izziva.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
In reče nam tisti mož, one dežele gospod: Tako bom spoznal, da ste pošteni: brata izmed sebe enega pustite pri meni in tisto, česar stradajo rodbine vaše, vzemite ter odidite;
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
In prvega dne imejte sveto zborovanje, tudi sedmega dne sveto zborovanje; nobenega dela ne boste ta čas opravljali, samo kar je treba vsakemu za živež, pripravite.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
To je beseda, ki jo je zapovedal GOSPOD: Vsak naj nabere tega, kolikor more pojesti; gomer za vsako glavo, po številu vaših duš; vsak naj vzame tega za tiste, ki so v njegovem šatoru.
Svi ljudi i žene, koje podiže dragovoljno srce da donose šta treba za sve delo koje Gospod zapovedi preko Mojsija da se načini, donesoše sinovi Izrailjevi dragovoljni prilog Gospodu.
Sinovi Izraelovi so prinesli prostovoljno daritev GOSPODU: vsak mož in vsaka žena, katere je izpodbujalo njih srce, da kaj prineso za vse delo, o katerem je GOSPOD zapovedal Mojzesu, da naj se izgotovi.
I svaka stvar na koju padne koje od njih mrtvo biće nečista, bila sprava drvena ili haljina ili koža ili torba, i svaka stvar koja treba za kakav posao, neka se metne u vodu, i da je nečista do večera, posle da je čista.
In na karkoli pade katerekoli izmed njih mrlina, bode nečisto: vsaka lesena posoda ali oblačilo ali koža ali vreča, kakršnosibodi orodje, s katerim se kaj dela, se mora deti v vodo, in nečisto bode do večera; potem bode čisto.
To je zakon za gubavca koji ne može priskrbiti sve što treba za očišćenje.
To je postava za njega, ki je gobav, čigar imetje ni zadostno pri očiščevanju njegovem.
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Ako bi pa komu ne bilo odkupitelja, pa si sam opomore in pridobi, kolikor je treba v odkup:
I stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.
in stebre, ki so okoli dvorišča, in njih podstavke in kolčke in vrvi, z vsem njih orodjem in z vsem, kar je treba streči pri njih; in po imenu jim odštejte orodje, ki naj ga stražijo in nosijo.
I od polovine koja dopade sinovima Izrailjevim uzmi po jedno od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca i od svake stoke, i to podaj Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji.
Od polovice pa, ki je Izraelovih sinov, vzemi po eno glavo od petdesetih ljudi, tudi od govedi, oslov in ovac in od vsake živine, in jih daj levitom, ki strežejo v straži pri GOSPODOVEM prebivališču.
Od te polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, uze Mojsije po jedno od pedeset, i od ljudi i od stoke, i dade Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji, kao što mu Gospod zapovedi,
vzame Mojzes od te polovice sinov Izraelovih, kar je bilo odbranega, po eno od petdesetih, izmed ljudi in živine, in jih da levitom, ki so stregli v straži pri prebivališču GOSPODOVEM, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
I postaviće ih da su mu hiljadnici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju letinu, i da mu grade ratne sprave i šta treba za kola njegova.
in si jih postavi za tisočnike in petdesetnike in nekatere, da mu orjejo njive in spravljajo njegove letine ter da mu izgotavljajo bojno orožje in naprave za vozove.
Ja bih naumio da sazidam dom gde bi počivao kovčeg Gospodnji i da bude podnožje nogama Boga našeg, i pripravih šta treba za zidanje.
Jaz sem se namenil v srcu svojem, da zgradim hišo počivanja skrinji zaveze GOSPODOVE in podnožju nog Boga našega, in sem se pripravljal za zidanje.
Zato ti, sine čovečji, spremi šta treba za seobu, i seli se obdan na njihove oči; i iseli se iz svog mesta na drugo mesto na njihove oči, ne bi li videli, jer su dom odmetnički.
Zato si ti, sin človečji, pripravi reči za selitev, in seli se po dnevi pred njih očmi. In preseliš se z mesta svojega v drugi kraj, njim pred očmi: morebiti spoznajo, da so uporna družina.
I ne izvršavaste šta treba za moju svetinju, nego postaviste ljude po svojoj volji da izvršuju šta treba u mojoj svetinji.
In niste stregli na straži svetinj mojih, ampak postavili ste one namesto sebe, da strežejo na straži moji v svetišču mojem.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Nekateri so namreč mislili, ker je Juda mošnjo imel, da mu Jezus pravi: Nakupi, kar nam je treba za praznik: ali da naj dá kaj ubogim.
1.5398919582367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?